Palabras del presidente Obama en Ernest Maier

EL PRESIDENTE: Buenos días a todos. Es bueno estar aquí en Ernest Maier Cuadra. Acabo de tener la oportunidad de hacer un recorrido rápido, echar un vistazo con Brendan Quinn, presidente y director ejecutivo de Ernest Maier, y es una historia notable. Brendan vino aquí inicialmente para ayudar a un negocio familiar, cambiarlo; estaba experimentando pérdidas. Terminó comprando la empresa y ahora la ha hecho crecer enormemente, tiene excelentes empleados aquí. Él les proporciona un seguro de salud completo. Están manteniendo a sus familias, e incluso durante esta difícil recesión no ha tenido que despedir a nadie y todavía confía en su crecimiento. Así que estamos muy orgullosos de él y de lo que ha logrado esta empresa.

Estos son los tipos que construyen cosas serias: bloques de concreto, ladrillos para paredes que son gruesas, difíciles de mover y pueden detener cualquier cosa en su camino, algo así como lo que siento sobre el Congreso a veces. Pero esta es una empresa familiar que lleva aquí más de 80 años. Creen en invertir en sus trabajadores. Se preocupan por el medio ambiente, por lo que recolectan y procesan utilizando aceite de cocina de los restaurantes locales para alimentar algunos de sus equipos. Su comunidad se preocupa por ellos, por lo que el negocio está creciendo. Brendan ha contratado gente este año y con las inversiones inteligentes que ha hecho, espera continuar con ese crecimiento.

Las pequeñas empresas como esta son los ladrillos y los bloques de toda nuestra economía. Y durante los últimos dos años, mi administración ha estado haciendo todo lo posible para ayudar a fomentar más historias de éxito como esta, porque son las pequeñas empresas las que impulsarán nuestro crecimiento y harán que nuestra gente vuelva a trabajar.

Esta mañana, supimos que en el mes de septiembre, nuestra economía ganó 64,000 puestos de trabajo en el sector privado. Las cifras de empleo del sector privado de julio y agosto se revisaron al alza. Así que ahora hemos visto nueve meses consecutivos de crecimiento del empleo en el sector privado: en total, más de 850,000 empleos en el sector privado ganaron este año, lo que contrasta fuertemente con los casi 800,000 puestos de trabajo que estábamos perdiendo cuando asumí el cargo por primera vez. Pero esa noticia se ve atenuada por una pérdida neta de empleos en septiembre, que fue impulsada en gran medida por el fin de los trabajos temporales del Censo y por los despidos en los gobiernos estatales y locales.

Debo señalar que estos continuos despidos por parte de los gobiernos estatales y locales, de maestros, oficiales de policía, bomberos y similares, habrían sido aún peores sin la ayuda federal que hemos brindado a los estados durante los últimos 20 meses. Los republicanos en el Congreso se han opuesto constantemente. Creo que la posición republicana no tiene mucho sentido, especialmente porque la debilidad en el empleo del sector público también es un lastre para el sector privado. Por lo tanto, debemos continuar explorando formas en las que podamos ayudar a los gobiernos estatales y locales a mantener a los trabajadores que brindan servicios vitales.

Al mismo tiempo, tenemos que seguir haciendo todo lo posible para acelerar esta recuperación. Sí, la línea de tendencia en el crecimiento del empleo en el sector privado se está moviendo en la dirección correcta. Pero no me interesan las tendencias o las cifras tanto como las personas que están detrás de ellas: los millones de estadounidenses honestos y trabajadores arrastrados por la recesión más devastadora de nuestras vidas. Como dije antes, la única noticia económica que las personas que todavía buscan trabajo quieren escuchar es: "estás contratado". Y todo lo que hacemos está dedicado a que eso suceda.

La semana pasada, por ejemplo, promulgué la Ley de Empleos para Pequeñas Empresas, un proyecto de ley para pequeñas empresas que hace grandes cosas. Y quiero mencionar tres de ellos hoy.

En los 11 días transcurridos desde que entró en vigor, más de 2,000 propietarios de pequeñas empresas ya han recibido nuevos préstamos por valor de más de mil millones de dólares, y más por venir. Y a partir de hoy, la Administración de Pequeñas Empresas ofrece préstamos más grandes para las personas que los necesitan.

En segundo lugar, amplía el recorte de impuestos para toda la inversión en equipos que realizan las pequeñas empresas este año, algo que Brendan planea aprovechar aquí en Maier Block. Y solo estábamos hablando de su creencia de que cuanto más podamos acelerar la depreciación, más probable es que veamos empresas como la suya haciendo estas inversiones.

Ayudará a los propietarios de pequeñas empresas a actualizar sus plantas y equipos, alentará a las grandes corporaciones a dejar de lado y comenzar a devolver sus ganancias a la economía, y acelerará $ 55 mil millones en recortes de impuestos para las empresas que realizan inversiones generadoras de empleo. durante el próximo año.

En tercer lugar, crea una nueva iniciativa para fortalecer los programas estatales que estimulan los préstamos del sector privado a las pequeñas empresas, un paso que apoyará $ 15 mil millones en nuevos préstamos para pequeñas empresas en todo el país. Maryland, por ejemplo, podrá respaldar $ 250 millones en nuevos préstamos para empresas que se están expandiendo y creando empleos en comunidades como ésta.

Miles de propietarios de pequeñas empresas en todo Estados Unidos habían estado esperando durante meses la aprobación de este proyecto de ley, los préstamos y los recortes de impuestos que tanto necesitaban para hacer crecer sus negocios y contratar nuevos empleados. Desafortunadamente, fue retenido todo el verano por una minoría partidista hasta que unos valientes senadores republicanos dejaron la política a un lado. Imagínense la diferencia que podría haber hecho para las pequeñas empresas y nuestra economía si hubiera sucedido meses antes.

Hacer que el pueblo estadounidense vuelva a trabajar, ampliar las oportunidades, reconstruir la seguridad económica de la clase media es el desafío moral y nacional de nuestro tiempo. Es demasiado importante caer presa del partidismo puro o de la ideología ciega. Los rápidos resultados de este proyecto de ley demuestran que cuando trabajamos juntos, podemos hacer mucho. Y de eso se trata el gran debate que estamos teniendo hoy.

Creo que en lugar de ampliar las lagunas fiscales que fomentan las inversiones en empleos en el extranjero, deberíamos extender permanentemente el crédito fiscal que se otorga a las empresas por toda la investigación e innovación que realizan aquí en Estados Unidos.

Creo que en lugar de pedir prestados otros $ 700 mil millones no tenemos que otorgar recortes de impuestos al 2 por ciento más rico de los estadounidenses que no los necesitan, deberíamos extender permanentemente los recortes de impuestos para las familias de clase media. Son las personas que vieron sus salarios e ingresos estancados durante la última década, y son las que merecen un descanso.

Y creo que en lugar de quedarnos quietos, deberíamos invertir en la reconstrucción de las carreteras, ferrocarriles y pistas de aterrizaje de Estados Unidos. Demasiados trabajadores estadounidenses han estado sin trabajo durante meses, incluso años, y eso no le hace ningún bien a nadie cuando hay tanto de Estados Unidos que reconstruir. Nuestra infraestructura se está quedando muy por detrás de lo que está haciendo el resto del mundo, y mejorarla es vital para nuestra economía y nuestra competitividad futura. Este es un proyecto digno de los esfuerzos de Estados Unidos. Es algo que los ingenieros, economistas, gobernadores y alcaldes de todos los sectores políticos apoyan, y muchos de ellos emitieron un informe aleccionador sobre este desafío la semana pasada. Y el lunes, me reuniré con algunos de ellos en la Casa Blanca para discutir cómo podemos poner a los estadounidenses a trabajar haciendo lo que mejor saben hacer: construir Estados Unidos.

Como he dicho muchas veces antes, nos tomó mucho tiempo salir de donde estamos ahora. Y el daño que dejó esta recesión es tan profundo que llevará mucho tiempo salir. Se necesitará determinación, perseverancia y, lo que es más importante, voluntad de actuar, todos elementos que el pueblo estadounidense tiene en abundancia. Y si reunimos ese espíritu ahora, si seguimos avanzando, estoy absolutamente convencido de que reconstruiremos nuestra economía, volveremos a poner a nuestra gente a trabajar y saldremos de estos días difíciles a días mejores y más brillantes por delante. .

Y quiero agradecer a Brendan no solo por su hospitalidad aquí hoy, sino por alguien que tiene el coraje, la previsión y las habilidades para crear un negocio excelente que está apoyando a tantas familias. Muchísimas gracias.